Excite

Maturità 2009, è tempo di "toto-versione"

Tra i maturandi serpeggia una domanda. Quale sarà l'autore latino da tradurre? Parte così il "toto-versione". Alcuni nomi sono circolati: Plinio il Giovane, a quano pare il meno temuto dai ragazzi; Tacito, il terrore degli studenti; Petronio; Plinio il Vecchio.

Insomma, le incognite sulla famosa versione sono diverse e i ragazzi, ovviamente, sperano nell'autore meno ostico. Se infatti ci sono quelli più semplici, grazie alla loro linearità, ci sono anche quelli più complicati, che magari utilizzano termini tecnici e costruiscono periodi complessi.

Ma tutto sta nelle mani del Ministero dell'Istruzione e gli studenti devono essere pronti ad affrontare qualsiasi testo. E' bene, quindi, vagliare le diverse possibilità, ma è bene anche esercitarsi traducendo un po' tutti gli autori studiati.

magazine.excite.it fa parte del Canale Blogo News - Excite Network Copyright ©1995 - 2016